Articolo tradotto col traduttore di google... qui trovate l'originale!Berna - Circa 1.000 tifosi hanno marciato ieri pomeriggio la stazione ferroviaria di FCB allo Stade de Suisse. La polizia non è riuscito a evitare uno scontro tra i gruppi di tifosi. In città ci sono stati ritardi nel traffico. La polizia era presente con recinzioni e furgone e aveva isolato il quartiere Wankdorf e Breitenrain tutte le strade.
La polizia cantonale di Berna di non avere informazioni sugli incidenti, come veniva chiamato, su richiesta di un'agenzia di stampa. Petardi e fuochi d'artificio sono stati accesi sul Fanmarsch lo stadio, la polizia ha scritto in un comunicato.
Il fan-FCB ha dovuto attendere un quarto d'ora di gioco nello stadio fino a che non potevano passare alla stazione Wankdorf. La polizia e steward nello Stade de Suisse erano occupati, scollegati i gruppi di tifosi a tenere. Il trasporto privato e pubblico è stato gravemente ostacolato, ha detto. Inoltre, i residenti hanno avvertito la polizia, perché i tifosi di calcio sono stati urinare nei giardini davanti.
Percorso non autorizzate
Prima il gioco di Young Boys di Berna contro l'FC Basel FCB centinaia di tifosi arrivati con un treno speciale a 14 orologio a Berna. La polizia ha cercato di contattare uno 0, i tifosi ospiti, al fine di orientarle verso il percorso previsto, che non è ancora riuscita, si rileva che nella dichiarazione.
Le ospiti hanno fatto la loro bandiera sventola sostenitori precedentemente modo non autorizzato sul ponte e attraverso quarti Breitenrain il grano in "Stade de Suisse", dove sono giunti dopo circa 45 minuti. Si era venuto a gettare bottiglie e danni penali.
Attacco alla stampa persone
Intimidazione tifosi FCB attaccato le persone premere diversi. Alcuni partecipanti alla processione che si svolge fuori per i fotografi e ha impedito loro di svolgere il proprio lavoro - prima con l'intimidazione, ma anche con la violenza. "Due tifosi mi hanno attaccato e distrutto il mio obiettivo.
Poi ho dovuto cancellare tutte le immagini davanti ai loro occhi ", dice un fotografo. "Intervenne solo quando una donna dai loro ranghi, lascia i tifosi verso di me." Secondo il fotografo che è regolarmente in manifestazioni in uso, la presenza dei tifosi era "estremamente belligerante".
:DD: non vorrei essere stato uno di quei 8 sbirri...